Gary Wilson to Perform with the Roots on Late Night with Jimmy Fallon