Girl Talk Co-Headlines Governors Ball Music Festival