Sweet melodies and psych guitar freak outs on Mikal Cronin's debut