Trombone Shorty captures New Orleans and national honors