Angélique Kidjo and Yo-Yo Ma combined forces — mighty forces indeed! — for an appearance at Berkeley’s Greek Theatre on Saturday night. This extraordinary collaboration is part of the duo’s current “Sarabande Africaine” tour. The performance delivered on its promise to explore and illuminate the times and places where classical and African music intersected.