Umphrey's McGee adds to Fall Tour & Announces NYE run