For most 17-year-olds, graduating high school is a big enough event. But for singer-songwriter Ruby Jane, it’s just one of two reasons to celebrate in June. The other is CELEBRITY (EMPIRE OF EMPTINESS), her debut album, arriving Tuesday, June 19, on her own Vinyl Records label. To mark that event, she’s making a 5 p.m. in-store appearance at Waterloo Records in Austin, to be followed by a tour that will take her to Fort Worth, Los Angeles, Chicago, New York and Finland. (But she’ll have to spend Aug.