Alicia Olatuja gives voice to 60 years of women artists at Flushing Town Hall this February