Although Ethan Hawkins is the sole lyric writer in the Boston-formed quartet Corner House, the subject matter of the group’s songs is a reflection of their collective experience. “What this band really does well is challenge me to be a mirror rather than write songs based on my own life,” he explains.